Ani De Liceu – Stela Enache, Florin Bogardo

This is a special request from a very special friend. It’s a song from a movie, Liceenii, that everyone loved back then, because it reminded us of the sweet high school years, and of our sweet and innocent high school friendships, that we later used to call love. Ah, the first kiss, the first walk, hand in hand on a dark street in the night, and the first movie seen next to a girl or a boy.

Timp nu fi hain
Sa mai fim liceeni, macar putin

For those of you who want to see the movie again, here is the link: Liceenii.

The school scenes were filmed at my wife’s high school while she was still in school, and she remembers boys in her class wanting to get autographs from Oana Sarbu. The outdoor scenes were filmed in a beautiful Bucharest park, Titan, very close to where I used to live, and where I used to go running very early in the morning. This is how it looks in some pictures I took some years back. Still beautiful, but a little more manicured than I would have liked it to be.

725 705 729 785

Lyrics (Romanian):

Timp, incotro mergi?
Spre ce meleaguri noi, grabit alergi?
Cum, poti intr-o zi
Sa schimbi in oameni mari niste copii?

Azi, in pod pitit
Sta ursuletul carn
Ieri mult iubit
Si, vrei ori nu vrei,
Anii de scoala, vezi, se duc si ei….

Ani de liceu cu emotii la romana
Scumpii ani de liceu cand la mate dai de greu
Ani de liceu cand tii soarele in mana
Si te crezi legendar Prometeu

Ani de liceu cand se-ntampla-o tragedie
Fiindca el te-a zarit la un film cu alt baiat,
Anii de liceu impletind cu poezie
Tot ce ai tu mai bun, mai curat…

Ani…ani de liceu

Timp nu fi hain
Sa mai fim liceeni, macar putin

Ani de liceu cu prietenii pe viata
Scumpii ani de liceu ti-i vei aminti mereu
Ani de liceu enigmatica prefata
La romanul ce e doar al meu

Ani de liceu cand in recreatia mare
Te ascunzi ca sa poti inc-o data repeta
Ani de liceu cand o ora un an iti pare
Fiindca stii ca te va asculta

Ani de liceu cu emotii la roamana
Scumpii ani de liceu cand la mate dai de greu
Ani de liceu cand tii soarele in mana
Si te crezi legendar Prometeu

Ani de liceu cand se-ntampla o tragedie
Fiindca el te-a zarit la un film cu alt baiat
Ani de liceu impletind cu poezie
Tot ce ai tu mai bun, mai curat…

Ani……ani de liceu…

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s